Tarptautinių išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimas

Tarptautinių išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimas

Per Lietuvos Respublikos ambasadą Šveicarijos Konfederacijoje prašymą ir dokumentus dėl tarptautinių išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų (pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienoje pasirašytą konvenciją) gavimo gali pateikti tik Lietuvos Respublikos piliečiai, deklaravę savo išvykimą iš Lietuvos. Jeigu iki šiol savo išvykimo iš Lietuvos nesate deklaravę, tai galėsite padaryti ambasadoje.

Šveicarijoje pateikiant išrašą iš gimimo (Formule A), santuokos (Formule B), mirties (Formule C) akto įrašo, jo tvirtinti pažyma (Apostille) ir išversti į vokiečių, prancūzų ar italų kalbas nereikia.

Tarptautinį išrašą iš civilinės būklės aktų įrašų (pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienoje pasirašytą konvenciją) - Formule A, Formule B, Formule C, galite gauti vizito ambasadoje metu, pateikiant šiuos dokumentus:

• Užpildytą ir pasirašytą prašymą;
• Galiojantį Lietuvos Respublikos pasą ar asmens tapatybės kortelę.

Registracija vizitui į ambasadą yra atliekama čia. Registruojantis dėl tarptautinių išrašų iš civilinės būklės akto įrašų išdavimo, registracijoje reikia pasirinkti paslaugą - „Konsulinės pažymos išdavimas“.

Išrašas taip pat gali būti išduodamas paštu. Tokiu atveju, ambasadai turite pateikti šiuos dokumentus:

• Užpildytą ir pasirašytą prašymą išduoti tarptautinį išrašą iš civilinės būklės aktų įrašų (pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienoje pasirašytą konvenciją). Prašysime užpildytą prašymą atsiųsti el. paštu consul.ch@mfa.lt peržiūrai bei patvirtinimui;
• Notariškai patvirtintą galiojančio Lietuvos Respublikos asmens dokumento kopiją;
• Sau adresuotą voką su išankstinio registruoto pašto lipdukais (kaina - 5,80 CHF) arba užklijuotais pašto ženklais (6,80 CHF). Ant voko užrašykite savo vardą, pavardę ir savo adresą;
• Sumokėtą konsulinį mokestį – 5 CHF, patvirtinantį banko kvitą arba banko pavedimo kopiją. Daugiau informacijos - Konsulinis mokestis

SVARBI INFORMACIJA: Norint registruoti santuoką Šveicarijoje ar kitais klausimais, Šveicarijos institucijos pareikalaus pateikti - Original internationaler Auszug aus dem Geburtsregister CIEC Formular A (extrait de l’acte de naissance, Formule A).

Ambasados išduotų išrašų tvirtinimas:

Lietuvos Respublikos ambasados išduoti tarptautiniai išrašai iš civilinės būklės aktų įrašų prieš pateikiant juos suinteresuotoms Šveicarijos Konfederacijos institucijoms, turi būti patvirtinti Šveicarijos Konfederacijos Federacinės kanceliarijos Legalizavimo biure. Daugiau informacijos rasite čia.