Naujienos

KAIP BALTIJOS TAUTOS IŠKOVOJO LAISVĘ

 

Prieš 35 metus Estijos, Latvijos ir Lietuvos žmonės pasipriešino sovietų diktatūrai. Trijų šalių ambasadorių straipsnis.

 

1989 m. rugpjūčio 23 d., likus mažiau nei trims mėnesiams iki Berlyno sienos griuvimo, daugiau nei milijonas estų, latvių ir lietuvių susikibo rankomis ir sukūrė vadinamąjį Baltijos kelią tarp sostinių -Talino, Rygos ir Vilniaus. Šios 600 kilometrų ilgio žmonių grandinės tikslas buvo pademonstruoti pasauliui Baltijos šalių laisvės siekį, minint Molotovo-Ribentropo pakto slaptojo papildomo protokolo, kuriuo Baltijos šalys buvo įtrauktos į SSRS, 50-ąsias metines. Baltijos kelią organizavo laisvės judėjimai: Latvijos tautos frontas, Estijos Rahvarinne ir Lietuvos Sąjūdis. Renginys buvo koordinuojamas per radiją, rizikuojant sulaukti sovietų represijų. Šio renginio dokumentacija dabar įtraukta į UNESCO pasaulio dokumentinį paveldą. Rugpjūčio 23-oji dabar yra Europos stalinizmo ir nacionalsocializmo aukų atminimo diena. Baltijos kelias pakeitė Europos istoriją. Tai buvo impulsas, leidęs tautoms išsivaduoti iš sovietinio totalitarizmo. Baltijos kelias parodė tiek politinę ir teisinę, tiek ir moralinę laisvės svarbą. Ši žinia buvo gauta viso pasaulio žiniasklaidoje ir politikoje. Solidarumo renginiai buvo organizuojami Berlyne, Melburne, Toronte ir kitur. Baltijos kelias tapo neprievartinio pasipriešinimo ir noro priimti drąsius ir teisingus sprendimus simboliu.

 

Vienintelis kelias mums

 

Mums sprendimas buvo aiškus. Daugiau nei 20 procentų Baltijos šalių gyventojų žuvo dėl karo ir totalitarinių represijų. Bendra žmogiškoji ir ekonominė žala, padaryta per 50 sovietinės okupacijos metų, yra nepamatuojama. Emigracijoje, taip pat ir Šveicarijoje, baltai atkreipė laisvojo pasaulio dėmesį į šį Europos padalijimą. Tačiau Vakarų valstybės dažnai mieliau vengdavo tolesnės įtampos su SSRS ir nekreipdavo dėmesio į subtilų klausimą. Šiandien Baltijos šalys tapo skaitmeniniu požiūriu pažangiomis, žalios ekonomikos šalimis, įsitvirtinusiomis pasaulyje, turinčiomis išlavintą darbo jėgą ir daug investuojančiomis į gynybą. Jau 20 metų esame ES ir NATO nariai. Vieningai ir ryžtingai Antrojo pasaulinio karo pasekmės Baltijos šalyse buvo galutinai įveiktos.

Dabar Europa susiduria su nauju iššūkiu. Ukraina turi ginklu ginti savo laisvės ir demokratijos siekį. Nelaisvės ir totalitarizmo šmėkla dar neįveikta.

Yra vertybių, dėl kurių negalima derėtis. Laisvė ir demokratija yra tarp jų. Demokratija nėra istorinė duotybė, ji pagrįsta sąmoningu sprendimu. Šveicarija yra puikus to pavyzdys. Todėl visų europiečių pareiga yra ginti laisvę ir demokratiją bei remti tuos, kurie siekia laisvės ir demokratijos. Demokratija taip pat turi teisę į savigyną. Su vienybe, ryžtu ir atkaklumu mums visiems pasiseks.

 

Guna Japiņa yra Latvijos ambasadorė. Merle Pajula yra Estijos ambasadorė, Darius Jonas Semaška – paskirtasis Lietuvos ambasadorius Šveicarijoje.

 

WIE SICH DAS BALTIKUM DIE FREIHEIT ERKÄMPFT HAT

 

Vor 35 Jahren haben sich die Menschen in Estland, Lettland und Litauen der Sowjetdiktatur widersetzt. Ein Gastbeitrag der Botschafterinnen und Botschafter der drei Länder.

Am 23. August 1989, weniger als drei Monate vor dem Fall der Berliner Mauer, reichten sich mehr als eine Million Esten, Letten und Litauer die Hände, um den sogenannten Baltischen Weg zwischen den Hauptstädten Tallinn, Riga und Vilnius zu bilden. Das Ziel dieser 600 Kilometer langen Menschenkette war es, zum 50. Jahrestag des geheimen Zusatzprotokolls des Molotow-Ribbentrop-Paktes, der die baltischen Staaten der UdSSR zuschlug, der Welt das baltische Streben nach Freiheit zu demonstrieren.

Der Baltische Weg wurde von den Freiheitsbewegungen organisiert: dem lettischen LTF, dem estnischen Rahvarinne und dem litauischen Sajudis. Die Aktion wurde durch den Rundfunk koordiniert, unter dem Risiko der sowjetischen Repressionen. Inzwischen ist die Dokumentation dieser Aktion in das Unesco-Weltdokumentenerbe aufgenommen worden. Der 23. August ist nun der Europäische Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus.

Der Baltische Weg änderte die europäische Geschichte. Er war ein Impuls, der es den Völkern ermöglichte, sich vom sowjetischen Totalitarismus zu befreien. Der Baltische Weg zeigte, dass die Freiheit sowohl von politischer und rechtlicher als auch von moralischer Bedeutung ist. Diese Botschaft wurde weltweit medial und politisch aufgenommen. Solidaritätsanlässe wurden in Berlin, Melbourne, Toronto und anderswo organisiert. Der Baltische Weg wurde zum Symbol des gewaltfreien Widerstandes und der Bereitschaft, die mutigen und richtigen Entscheidungen zu treffen.

 

Für uns der einzige Weg

 

Für uns war die Entscheidung klar. Mehr als 20 Prozent der baltischen Bevölkerung starben an den Folgen von Krieg und totalitären Repressionen. Der gesamte menschliche und wirtschaftliche Schaden, der in den 50 Jahren der sowjetischen Besetzung angerichtet wurde, ist unermesslich. Im Asyl residierende Balten lenkten die Aufmerksamkeit der freien Welt auf diese Teilung Europas, auch in der Schweiz. Die westlichen Staaten zogen es jedoch oft vor, weitere Spannungen mit der UdSSR zu vermeiden und das delikate Thema zu ignorieren. Heute sind die baltischen Staaten zu digital fortgeschrittenen, grün bewirtschafteten Ländern mit globaler Konnektivität, ausgebildeten Fachkräften und hohen Verteidigungsinvestitionen geworden. Seit 20 Jahren sind wir Mitglieder der EU und der Nato. Mit Einigkeit und Entschlossenheit wurden die Folgen des Zweiten Weltkrieges endlich auch im Baltikum überwunden.

Nun steht Europa vor einer neuen Herausforderung. Die Ukraine muss ihr Streben nach Freiheit und Demokratie bewaffnet verteidigen. Der Geist der Gefangenschaft und des Totalitarismus ist noch nicht überwunden.

Es gibt Werte, die unverhandelbar sein sollten. Freiheit und Demokratie gehören dazu. Demokratie ist keine historische Selbstverständlichkeit, sie beruht auf einer bewussten Entscheidung. Die Schweiz ist ein herausragendes Beispiel dafür. Deswegen ist es eine Pflicht aller Europäer, sich für die Freiheit und Demokratie einzusetzen und diejenigen zu unterstützen, die nach Freiheit und Demokratie streben. Auch die Demokratie hat das Recht auf Selbstverteidigung. Mithilfe von Einheit, Entschlossenheit und Ausdauer wird es uns allen gelingen.

 

Guna Japiņa ist Botschafterin von Lettland. Merle Pajula ist Botschafterin von Estland, Darius Jonas Semaška ist designierter Botschafter von Litauen in der Schweiz.

 

Dalinamės nuorodomis į ambasadorių laišką paskelbusius Šveicarijos naujienų portalus: